Contoh-Contoh Text Announcement Bahasa Inggris dan Notice Text Dengan Artinya

Pada kesempatan kali ini kami ingin berbagi bermacam-macam contoh teks announcement dengan artinya, materi ini ada di kelas 8 SMP di Semester 2. Materi ini ada dalam Kompetensi Dasar Nomor 3.12.

Membandingkan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan beberapa teks khusus dalam bentuk pesan singkat dan pengumuman/ pemberitahuan (notice), dengan memberi dan meminta informasi terkait kegiatan sekolah, sesuai dengan konteks penggunaannya.

Berikut ini contoh-contoh teks announcement

Contoh Text Announcement 1

BE A ONE-DAY TV NEWS READER!

Nusantara English Club (NEC) will have a trip to TVku Studio in Jl. Amarta. The trip will be on 25th August 2017. Members who want to join the trip, please register to Mrs. Hidayah. Registration will close on 21st August 2017. TVku Studio will let the members watch how to broadcast programs and to read the news.

Don't miss it!

Leader of Nusantara English Club

Reyhan Chairul Alim

Artinya

JADILAH SEORANG PEMBACA BERITA SATU HARI!

Klub Bahasa Inggris Nusantara akan mengadakan kunjungan ke Studio TVku di Jalan Amarta. Kunjungan akan dilaksanakan pada tanggal 25 Agustus 2017. Para anggota yang ingin bergabung dalam kunjungan mohon untuk mendaftar kepada Ibu Hidayah, Pendaftaran akan di tutup pada tanggal 21 Agustus 2017. Studio TVku akan membiarkan para anggota untuk menonton bagaimana menyiarkan program dan membaca berita.

Jangan sampai kelewatan!

Ketua Klub Bahasa Inggris Nusantara

Reyhan Chairul Alim

Contoh Text Announcement 2

LET'S GO GREEN

Our school will conduct a green campaign. We will plant more trees and recycle our garbage to make our school clean and green. take part in the campaign.

• Donate one tree to our school. Give your tree to Mr. Stewart. He will arrange a place for your tree,
• Do not litter. Put your garbage in the right container.

Artinya

AYO PENGHIJAUAN

Sekolah kita akan mengadakan kampanye penghijauan. Kita akan menanam lebih banyak pohon dan mendaur ulang sampah kita untuk membuat sekolah kita bersih dan hijau. Ambil bagian dalam kampanye ini.

Donasikan satu pohon kepada sekolah kami. Berikan pohonmu ke Bapak Stewart.  Dia akan mengatur penempatan pohonmu.

Jangan buang sampah sembarangan. Tarus sampahmu di wadah yang tepat.

Contoh Text Announcement 3

WE CAN HELP

To: All 9th graders

We are approaching the end of our days at SMP Mazaya Islamic Boarding School. Soon we will leave the school we love very much. Let's leave something memorable for the school and for students in need. Do not ruin your uniforms by spraying them with paint. Do not throw away your books.

Donate your books and uniforms to the seventh and eighth-graders. You might never know that your books and uniforms are badly needed by some of them. Give these to Mrs. Heni at the staff office. The school is going to distribute them to needy students. Come on pals, let's do something useful.

Avatar Choir

Chief of Student Organization

Artinya

KITA BISA MEMBANTU

Kepada: Seluruh Siswa Kelas 9

Kita mendekati hari terakhir kita di SMP Mazaya Islamic Boarding School. Sebentar lagi kita akan meninggalkan sekolah yang kita sangat cintai. Mari kita tinggalkan sesuatu moment yang tidak bisa di lupakan untuk sekolah dan siswa yang membutuhkan. Jangan merusak seragam-seragammu dengan menyemprotnya dengan cat. Jangan buang buku-bukumu.

Donasikan buku-buku dan seragam-seragam kaliam kepada kelas tujuh dan delapan. Kamu mungkin tidak pernah tahu buku-buku dan seragam-seragammu sangat dibutuhkan oleh sebagian mereka. Berikan buku-buku dan seragammu kepada Ibu Heni di ruang staf. Sekolah akan mendistribusikannya kepada mereka yang membutuhkan. Ayo kawan, mari kita lakukan sesuatu yang bermanfaat.

Avatar Choir

Ketua OSIS

Contoh Text Announcement 4

LIBRARY

SMP MAZAYA ISLAMIC BOARDING SCHOOL

Come and meet one of your favorite writers, Handy Mukti.

• Thursday, 29^th July 2017 
• 9 a.m. to 12 a.m.
• Main hall of SMP Mazaya Islamic Boarding School

Be the first person to have Handy's newest book!

Artinya

PERPUSTAKAAN

SMP MAZAYA ISLAMIC BOARDING SCHOOL

Datang dan temui salah satu penulis pavorit kamu, Handy Mukti.

• Kamis, 29 Juli 2017
• Jam 09.00 sampai 12.00
• Aula utama SMP Mazaya Islamic Boarding School

Jadilah yang pertama yang mendapatkan buku terbaru Handy!

Contoh Text Announcement 5

AVOID HEAVY SCHOOL BAGS

Dear Parents,

In order to keep your children from carrying heavy school bags, please pay attention to the following; 

• Make sure your children bring their belongings according to the timetable.
• Encourage your children to use school lockers.
• Ask your children to carry their bags properly by putting both bag straps on their shoulders.
• Always buy light bags.

Artinya

HINDARI TAS SEKOLAH BERAT

Yang terhormat orang tua,

Agar anak Anda tidak membawa tas sekolah yang berat, harap perhatikan hal-hal berikut ini;

• Pastikan anak Anda membawa barang-barangnya sesuai dengan jadwal.
• Dorong anak Anda untuk menggunakan loker sekolah.
• Minta anak Anda untuk membawa tasnya dengan benar dengan meletakkan kedua tali tas di bahu mereka.
• Selalu beli tas ringan.

Contoh Text Announcement 6

SPEECH CONTEST

Friday, 21 May

Bandung Town Hall, 10 a.m. - 04.00 p.m.

Themes:

> Say No to Drugs

> Go Green

Judges:

Mr. Handy Mukti

Mrs. Heni

Artinya

KONTES PIDATO

Jumat, 21 Mei

Balai Kota Bandung, 10.00 - 16.00

Tema:

> Katakan Tidak pada Narkoba

> Go Green

Juri:

Pak Handy Mukti

Ibu Heni

Contoh Text Announcement 7

ANNOUNCEMENT

There will be a flag-hoisting ceremony next Friday. All students must wear white and blue uniforms. Please be on time.

Head teacher

Artinya

PENGUMUMAN

Akan ada upacara pengibaran bendera Jumat depan. Semua siswa harus mengenakan seragam putih dan biru. Mohon tepat waktu.

Kepala sekolah

Contoh Text Notice 8

NOTICE

The Mukti Swimming Pool accepts no responsibility for any loss of or damage to your property. Please do not leave any valuables unattended.

Artinya

PERHATIAN

Kolam Renang Mukti tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan properti Anda. Tolong jangan tinggalkan barang berharga tanpa pengawasan.

Contoh Text Notice 9

RULES OF OUR CLASSROOM

• Ask for permission before going to the restroom.
• Do not run around.
• Do not eat in the classroom.
• Do not leave rubbish in the classroom.
• Keep your hands to yourself.
• Raise your hand before asking a question.

Artinya

ATURAN KELAS KAMI

• Minta izin sebelum pergi ke kamar kecil.
• Jangan berlarian.
• Jangan makan di dalam kelas.
• Jangan tinggalkan sampah di dalam kelas.
• Jagalah tangan Anda untuk diri sendiri.
• Angkat tangan Anda sebelum mengajukan pertanyaan.

Contoh Text Notice 10

SHARP CORALS!

ALL VISITORS ARE FORBIDDEN TO SWIM IN THIS AREA.

Artinya

KARANG TAJAM!

SEMUA PENGUNJUNG DILARANG BERENANG DI AREA INI.

Contoh Text Announcement 11

STUDENTS MUSIC FESTIVAL

Annual Students Music Festival is coming, guys! This year will be conducted in Makasar. Join the crowd and show your talent:

• Solo guitar
• Band performance
• Vocal group performance

Free admission fee.

Contact your school staff for more info.

Indonesia Ministry of Education

Artinya

FESTIVAL MUSIK MAHASISWA

Festival Musik Mahasiswa Tahunan segera hadir, guys! Tahun ini akan dilakukan di Makasar. Bergabunglah dengan kerumunan dan tunjukkan bakat Anda:

• Gitar solo
• Pertunjukan band
• Penampilan grup vokal

Gratis biaya masuk.

Hubungi staf sekolah Anda untuk info lebih lanjut.

Kementerian Pendidikan Indonesia

Contoh Text Announcement 12

Announcement

The Mayor is going to visit on Saturday, 15 August. All students must wear their uniform neatly and stay presentable. The Mayor will be accompanied by some of his staff. They will interview some of you. Please answer their questions politely. Be good and helpful. Thank you.

Head teacher

Artinya

Pengumuman

Walikota akan berkunjung pada hari Sabtu, 15 Agustus. Semua siswa harus mengenakan seragamnya dengan rapi dan tetap rapi. Walikota akan didampingi oleh beberapa stafnya. Mereka akan mewawancarai beberapa dari Anda. Mohon jawab pertanyaan mereka dengan sopan. Bersikaplah baik dan bermanfaat. Terima kasih.

Kepala Sekolah

Contoh Text Announcement 13

Earth Day is coming!

Come celebrate and join our Earth Day programmes:

• seminar on how to recycle things.
• replanting plants project.

Let us make planet cleaner and healthier! Think of what you can do and seek for ways to slow or even reverse the harm we've done to our beloved earth.

Artinya

Hari Bumi akan datang!

Ayo rayakan dan bergabunglah dengan program Hari Bumi kami:

• seminar tentang cara mendaur ulang barang.
• proyek penanaman kembali tanaman.

Mari kita jadikan planet lebih bersih dan sehat! Pikirkan apa yang dapat Anda lakukan dan cari cara untuk memperlambat atau bahkan membalikkan kerusakan yang telah kita lakukan pada bumi tercinta kita.

Bagi yang ingin contoh teks diatas dalam bentuk file Ms.Word silahkan download DISINI